Физични величини


Continuous measurement

Probes with a connector (S8, VP6, Memosens,…) and a cable fixed in the terminal board of the converter are standard.


  • two-pole basic connector
  • can transmit only one signal, so it is suitable where a temperature sensor is not needed or it is located outside the pH probe
  • for humid environment can be used with a suitable armature, for example CHS WaterDip
  • cable:
    • diameter 3 mm, weak shielding - prone to electromagnetic interference
    • recommended length up to 5 meters
    • installation: away from sources of interference (power cables, electric motors, transformers)
    • prone to stray currents on metal constructions


  • VarioPin connector with 6 pins can transmit multiple signals. Suitable for probes with integrated temperature sensor
  • robust metal construction and good water resistance
  • use in almost all environments and applications
  • cable:
    • double shielding, less prone to electromagnetic interference
    • recommended length up to 20 meters

installation: away from sources of interference (power cables, electric motors, transformers)


  • inductive connector
  • signal transmission does not provide by contact of metal components, but by induction between the coils in the probe and the cable
  • resistant to almost any environment, it does not mind moisture or corrosive substances
  • the digital signal is resistant to any interference
  • suitable for any application, especially in humid and corrosive environments
  • cable:
    • the digital signal is not prone to interference
    • recommended length up to 20 meters
    • installation: also possible in cable ways with power conductors


Probes with a fixed cable are used rather seldom in case of simpler measuring systems. Usually for little sophisticated converters, where the signal cable is connected to an external (usually BNC) connector. This is a source of problems due to environmental corrosion of the connector.

Picture of sensor´s connectors:


connector S8

connector VP6

connector Memosens

Laboratory and portable measurements

Probe with connector (usually S7*)

  • used as an economical variant where an external temperature sensor is placed or temperature measurement is not required
  • two-pin S7 connector can only transmit one signal
  • recommended as laboratory solution
  • in case of interference is recommended to use a braided cable (5 mm)

Fixed cable

  • is required in case of integrated temperature sensor
  • suitable for portable measurements
  • the absence of a connector is good for humid environments
  • if the entire probe is accidentally immersed in the sample, a risk of leakage is not as high as in case of connector
  • there is no risk of probe´s breakage when connector is released

Connectors on the instrument side which are usually used for pH measurement:




bayonet two-pole connector: central pin (measuring electrode signal) and bayonet (reference signal - shielding)


coaxial antenna connector: central pin (measuring electrode signal) and ring (reference signal - shielding)

Connectors such as Cinch, Jack, "banana" and others are commonly used to transmit the temperature sensor signal. Usually two-pole versions, or two separate bananas. In the case of only one pole, the (-) pole of the temperature measurement is common to the reference of the pH probe. It depends on the manufacturer of the pH meter.


*   S7/S8 cable part of connector is identical, the difference is in the head of probe

–          S7: laboratory version

–          S8: process type with thread (PG 13.5) for pipe mounting. 


connector BNC

connector DIN


Концепция цифрового датчика Memosens является уникальной.


Это бесконтактная технология Memosens plug & play, которая на 100% водонепроницаема, устойчива к грязи, коррозии, солевым мостикам, давлению и отвлекающим воздействиям. Эта система преодолевает существующие обычные разъемы. Это надежное соединение с идеальной гальванической развязкой. обеспечивает качественную передачу сигнала без отвлекающих факторов.

Основные преимущества

  • бесконтактное соединение - невозможно неправильное подключение датчика

  • возможность калибровки вне точки измерения - датчик сохранил данные калибровки

  • Интеллектуальная диагностика. Предсказуемость срока службы датчика и обзор циклов стерилизации

  • Управление датчиком через переносное устройство (Портаво)

Автоматическая очистка и калибровка датчиков pH в процессе измерения

При измерении pH процесса мы часто сталкиваемся с проблемой, когда требуется относительно частое обслуживание датчика pH. К сожалению, при работе с датчиком он поврежден. Чтобы избежать этого и проводить более частое обслуживание без вмешательства человека, можно инвестировать в технологии для создания системы, которая обеспечит:

  • Автоматическое измерение
  • Автоматическая очистка сенсора без вмешательства человека
  • Автоматическая калибровка
  • Заменить датчик без выключения

System Unical 

Такая система может быть построена с помощью инновационного решения Knick. Это решение основано на наборе, состоящем из:

  • Интеллектуальный Protos конвертер
  • Автоматический выкатной фитинг Ceramat или Sensogate
  • Система Unical 9000
  • Датчик Memosens

Система может быть установлена непосредственно в процессе эксплуатации, как в безопасной среде, так и в потенциально взрывоопасной атмосфере. Фитинги могут быть размещены как непосредственно в трубопровод, так и в реактор. Соединения могут быть разными, начиная со стандартного фланца со специальными соединениями Variline.

Physical Properties Measurement

Physical properties measurement is an area covering various electrochemical and spectrophotometric methods. The most commonly measured parameters are: pH, redox-potential (ORP), conductivity, dissolved oxygen concentration (DO), salinity, total dissolved solids (TDS) and turbidity. Area of Physical Properties Measurement also includes colorimetry, which is uses mostly for:total and free chlorine, cyanuric acid, pH, chlorine dioxide, bromine and ozone.

This section includes interesting information in following areas

If you are interested in our products, please look at our laboratory product line or products for process measurement.

pH measurement

Laboratory sensorsThe pH Measurement

The determination of the pH values is based on the principle of the potentiometric measurement - the measurement of electrical voltage. A pH electrode consists of two electrodes (pH glass membrane and reference) that are combined into one device in a combination pH electrode. Between these two electrodes a voltage is measured. The pH membrane of the electrode is made of special glass that is impermeable and electrically isolated. This glass (pH glass) forms a hydrated layer in water and responds selectively to hydrogen ions (H+). Sodium ions (Na+) of the glass are replaced by hydrogen ions (H+), which causes a change in free energy and an electrical potential that the pH meter measures. The amount of Na+ and H+ exchange across the pH glass depends strongly on the pH of the solution. The higher the pH the less hydrogen ions are in the solution, therefore less sodium ions are replaced across the pH glass. The liquid inside the pH glass is a buffer solution with a known and constant hydrogen ion concentration. Depending on the difference in pH between the inner buffer and the measuring solution a galvanic voltage is going to be produced between the inner and the outer layer of the pH glass. This voltage is measured by two Ag/AgCl electrodes. one electrode is located in the inner buffer the other in the reference electrolyte. Most pH electrodes have a nearly linear behavior in the measuring range of pH 0 to 14. Taking advantage of this behavior a pH electrode is calibrated between two different well known pH values, for example pH 4.01 and 7.00. Between those two values a linear extrapolation and also a linear interpolation is conducted.

Optical sensors

Optical sensorOptical sensors for DO measurement

Classical oxygen sensors are based, as is common in the industry, on Clark Cell technology, in which oxygen diffuses through a membrane and is reduced electrochemically on a precious metal. The electrons involved in this process generate a very small current (nanoamperes) which is converted to an oxygen measurement signal by a measurement amplifier. Sensors such as these have served well for decades, but have their limitations.


Measurement principle

While other suppliers of optical oxygen sensors utilize fragile optical fibers, a single light channel, or two different LEDs, Chromseris prefers Process DO sensor using double measurement, which minimizes influence of nonhomogenous samples and luminofor damage. Integrated transmitter continuously compares two measuring elements that are focused on different points at luminofor. This offers the most precise measurement of disolved oxygen.



Can you trust your buffer solution?

GMP, GLP, ISO 9001, EN 45000, Calibration, Verification, Traceability, and Certification from an accredited organization: Key words those are increasingly important. The calibration of pH and Redox electrodes has never been easy. All calibration procedures assume that the labelled values of the calibration buffers are correct. But buffer values can change over time and so can your results


A complete range of patented buffer solutions provides never before achieved pH stability. Hamilton guarantees DURACAL pH buffers for 5 years after the date of manufacture. The pH 9.21 and pH 10.01 buffers are even stable in air. See the diagram below for details. High buffering capacity provides rapid, stable calibration. Preservatives are added to prevent microbial and mold growth.




An important issue for the production of Certified Reference Material is to ensure the traceability through an unbroken chain of comparisons to reference mate­rial of the highest metrological quality (Primary Reference Material).



    • Closed Loop Traceability: Unlike other manufacturers where only a top-down traceability is applied, Hamilton is work­ing with circular or closed loop traceability. The closed loop traceability ensures the users of Hamilton DURACAL buffer a unique reliability!


    • Top-down traceability: At Hamilton, the pH value of DURACAL buffers is de­termined by comparison against two Sec­ondary Reference Buffer Solutions. These are purchased from accredited suppliers for Secondary Reference Materials. The so­lutions themselves are compared against Primary Reference Solutions from PTB1) or NIST 2).


    • Bottom-up traceability: To ensure the highest possible accuracy and full reliability of the pH value, a representa­tive number of samples from every single production lot is sent to a German DKD3) laboratory (DKD-K-06901) for an external, independent and impartial verification. In this laboratory, the DURACAL samples are compared against Secondary Reference Solutions from DKD-K-06901.



The Secondary Reference Solutions are of course compared against Primary Refer­ence Solutions from PTB. At this stage, the loop is closed: the PTB Primary Refer­ence Solution is the starting and ending point of the traceability loop. DKD provides Hamilton with a calibration certificate for every DURACAL production lot.


Cleaning & reconditioning pH electrodes

Hamilton sensorsOften the pH meters are used in applications, which require regular cleaning of the electrode. These applications involve very hard waters, dirty samples like soil slurries, viscous materials or samples with high oil and protein content. We do not recommend these procedures for persons unfamiliar with or unable to use safe techniques involving these chemicals: Detergents, HCl (Hydrochloric Acid), and NaOH (Sodium Hydroxide).


Single PoreMethod 1


Soak the electrode in a 0.4 molar concentration of HCl (hydrochloric acid) for 10 minutes, then rinse the electrode with deionized or distilled water. This should remove any organic protein from the glass  electrode and the surface of the reference electrode.


Method 2


Soak the electrode in a 3.8 or 4.0 molar KCl (potassium chloride) solution heated to 50°C for 1 hour. Allow the KCl solution to cool down to room temperature, then rinse the electrode with deionized or distilled water. This will open and clean the reference electrode of all contaminants.


Method 3


Soak the electrode in a 4.01 pH buffer solution (EC-BU-4BT), heated to 50°C for 1 hour. Allow the buffer to cool down to room temperature, then rinse the electrode with deionized or distilled water. This will open and clean the reference electrode.


Method 4


After each use, rinse the electrode in 0.5 N or 1% HCl. If you have a build-up of oil or protein contaminants, try soaking the electrode in warm detergent and water solution. Degreasing dishwashing detergents or stain removing pre wash pretreatment are ideal for this: any brand will do. An overnight soak may be needed if build-up is heavy. Then rinse the pH sensor in deionized or distilled water and soak for 10 minutes in 1% HCl. Rinse the pH sensor in deionized or distilled water and check in buffers. If the pH sensor calibrates to buffers it can be used in tests. When the pH electrode cannot be calibrated even after attempts to clean it, it must be replaced.


Method 5


For protein removal, soak the pH electrode in contact lens enzymatic cleaner solution overnight. The enzymes will remove proteins from glass and plastic.


pH electrode maintenance

pH glass bulbMaintenance and storage of pH electrodes

pH electrodes are delicate sensors that require proper care and maintenance to produce accurate and reliable results, and to prolong useful life. When the pH electrode is not used for a period of time, always keep it moist. Store the pH electrode in storage solution or in a pH 7 buffer. DO NOT store the electrode in distilled or deionised water as this will cause ions to leach out of the glass bulb and reference eledtrolyte, causing slow and sluggish response.


pH electrodes may be shipped with either protective caps or in electrode soaking bottles to prevent cracking or scratching, and to keep the glass bulbs moist. Remove the electrode gently from the storage bottle and rinsse it with distilled water before use. For long-term storage, always keep the pH electrode in the bottle, filled with sufficient storage solution to cover the glass bulb. Replenish the bottle as needed.

Copyright © CHROMSERVIS s.r.o., Jakobiho 327, CZ-109 00 Praha 10 ~ Tel: +420 274 021 211 ~ Znalostní databáze ~ e-shop od MyWebdesign.cz